1
00:00:56,680 --> 00:00:57,680
Приятно ми е да се запознаем.

2
00:00:59,140 --> 00:01:00,140
как си

3
00:01:01,140 --> 00:01:02,740
Хм, добре съм. да

4
00:01:04,879 --> 00:01:05,779
какво има

5
00:01:05,780 --> 00:01:07,060
Дойдохте ли да пушите цигара?

6
00:01:07,840 --> 00:01:09,000
да да

7
00:01:09,520 --> 00:01:16,260
Е, исках да дойда тук и да кажа
ти че, хм, щях да отида до

8
00:01:16,260 --> 00:01:19,980
магазин и си помислих, че може би искаш
ела с мен

9
00:01:21,480 --> 00:01:24,940
Не, добре съм.

10
00:01:25,220 --> 00:01:26,220
Извън града?

11
00:01:28,740 --> 00:01:30,680
Просто, няма нищо, не чувствам
като да правиш нещо.

12
00:01:32,500 --> 00:01:35,080
Вие сте тук от около седмица
и половина?

13
00:01:36,320 --> 00:01:38,140
Изобщо си тръгнал?

14
00:01:39,820 --> 00:01:43,480
Хм, отидох до бензиностанцията като
два пъти.

15
00:01:45,220 --> 00:01:47,320
И какво, като взех цигара?

16
00:01:48,080 --> 00:01:52,400
да И някои неща и се върна у дома?
Като теб, изобщо говори ли с някого?

17
00:01:52,520 --> 00:01:57,080
Казахте ли здрасти на човека в касата
регистрация?

18
00:01:57,740 --> 00:01:59,260
не си спомням Искам да кажа, може би.

19
00:02:01,600 --> 00:02:06,960
Хайде, излез на пазар с мен.
Може би можем да вземем автобуса или... аз

20
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
знам.

21
00:02:08,259 --> 00:02:09,560
Не искаш да правиш нищо?

22
00:02:11,780 --> 00:02:17,260
Аз просто... Не знам, мамо, аз просто...
Предполагам, че съм в депресия или нещо подобно.

23
00:02:18,880 --> 00:02:24,960
Е, трябва да си, предполагам, но,
като... Мина известно време.

24
00:02:26,540 --> 00:02:27,540
и какво?

25
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
аз ли съм

26
00:02:28,720 --> 00:02:33,140
Депресиран ли си, че си като,
living at home with your mom again?

27
00:02:34,740 --> 00:02:35,740
Не, не е.

28
00:02:36,000 --> 00:02:38,560
I don't feel bad about that. Искам да кажа, не
наистина.

29
00:02:39,500 --> 00:02:43,080
You're not really living at home with
майка ти. It's not like you're in my

30
00:02:43,080 --> 00:02:45,360
къща. You have your own space here.

31
00:02:48,140 --> 00:02:51,060
хайде Да, знам. Аз просто... Какво
не е наред с мен?

32
00:02:52,820 --> 00:02:55,040
Maybe we could have some dinner out.

33
00:02:59,269 --> 00:03:01,030
какво? I'm worried about you, sweetie.

34
00:03:01,270 --> 00:03:02,129
аз знам

35
00:03:02,130 --> 00:03:03,850
I just miss her still, I guess.

36
00:03:04,410 --> 00:03:08,570
аз не знам Знаеш, че не би могъл,
like, just find a better girl. Вие сте

37
00:03:08,570 --> 00:03:10,130
млад. ти си красив

38
00:03:11,110 --> 00:03:14,750
Хм? Yeah, but we were about to get
женен. Просто, не знам. Аз просто

39
00:03:14,750 --> 00:03:15,750
знам какво да правя вече.

40
00:03:16,410 --> 00:03:19,610
You could always find somebody much,
много по-добре, скъпа.

41
00:03:20,730 --> 00:03:24,730
I did not... I did not raise you to
бъди...

42
00:03:24,960 --> 00:03:27,080
Депресиран като този. Искам да бъдеш
щастлив.

43
00:03:28,160 --> 00:03:29,900
Bad things happen in life.

44
00:03:32,260 --> 00:03:35,860
You just have to work through it and
започнете да се движите напред.

45
00:03:38,020 --> 00:03:41,100
And go to the store with your mother.

46
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
Хм?

47
00:03:43,420 --> 00:03:44,420
прав си

48
00:03:45,340 --> 00:03:47,260
да Look, I'll come out with you
утре става ли

49
00:03:48,440 --> 00:03:49,600
окей обещавам

50
00:03:49,880 --> 00:03:51,380
Добре, ще забравя да...

51
00:03:51,640 --> 00:03:54,720
купете нещо от магазина, за да можем
може да излезе утре. Добре, скъпа?

52
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
хайде

53
00:04:00,200 --> 00:04:02,320
обещавам Ти си какачка.

54
00:04:02,620 --> 00:04:06,580
утре Обещаваш ми. да аз
обещание. Пинки, кълни се, че ще излезеш

55
00:04:06,580 --> 00:04:07,580
утре? да

56
00:04:07,720 --> 00:04:09,460
окей Обичам те, скъпа.

57
00:04:57,320 --> 00:05:00,180
Да, ям малко храна за теб.

58
00:05:00,620 --> 00:05:05,180
Вижте, търсих в шкафовете ви и
всъщност нямаше толкова много неща

59
00:05:05,180 --> 00:05:08,220
там. Не си ходил на училище с мен
онзи ден.

60
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
да

61
00:05:11,200 --> 00:05:13,700
Просто се възхищавах на гледката ти там.

62
00:05:14,920 --> 00:05:16,780
Много е хубаво тук горе, нали
скъпа?

63
00:05:17,900 --> 00:05:18,900
да да

64
00:05:20,920 --> 00:05:21,940
добре ли си

65
00:05:23,620 --> 00:05:24,960
Да, добре съм. да

66
00:05:27,240 --> 00:05:30,940
Поддържаш се в добра форма, като използваш своя
старите тежести на татко.

67
00:05:32,680 --> 00:05:35,760
Да, имах малко работа
на.

68
00:05:37,560 --> 00:05:41,100
Момичетата взеха обяда днес.

69
00:05:41,720 --> 00:05:43,260
Те питаха за теб.

70
00:05:43,480 --> 00:05:44,480
Трябваше да дойдеш.

71
00:05:45,620 --> 00:05:47,180
Това не е урокът, който искате.

72
00:05:47,440 --> 00:05:49,460
Много се забавлявах.

73
00:05:50,440 --> 00:05:52,620
Момичетата много искаха да те видят.

74
00:05:53,840 --> 00:05:55,800
И всичките ми приятели от гимназията.

75
00:05:57,100 --> 00:05:58,480
Знаеш, че имат дъщери.

76
00:06:00,380 --> 00:06:01,820
Готови ли са вече за това?

77
00:06:02,120 --> 00:06:03,380
Не, не мисля така.

78
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
какво казваш

79
00:06:08,340 --> 00:06:13,760
Знаеш ли, трябва да се измъкнеш от това
house at some point.

80
00:06:15,360 --> 00:06:16,760
Да скоро.

81
00:06:19,140 --> 00:06:21,820
Искаш ли да остана тук горе и да ям
с теб?

82
00:06:22,220 --> 00:06:23,680
или какво?

83
00:06:25,420 --> 00:06:27,740
Защото трябва да се направи, да,

84
00:06:31,600 --> 00:06:35,320
не искам да кажа, че мога да направя нещо
да

85
00:06:53,610 --> 00:06:56,870
О, просто те обичам. Обичам те толкова, толкова
много.

86
00:06:59,630 --> 00:07:05,010
знаеш какво

87
00:07:06,230 --> 00:07:09,590
Мисля, че може просто да те оставя на теб
food and everything.

88
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
имаш ли нещо против

89
00:07:11,350 --> 00:07:15,370
Прекарах няколко часа в опити
облечете тази рокля тук днес за

90
00:07:15,370 --> 00:07:16,370
себе си.

91
00:07:16,390 --> 00:07:17,650
Can you just snap that?

92
00:07:17,850 --> 00:07:19,230
Just snap it for me.

93
00:07:19,630 --> 00:07:20,670
It's all I need.

94
00:07:27,440 --> 00:07:30,400
Беше ми наистина трудно да го направя това
сутрин.

95
00:07:31,820 --> 00:07:33,440
I get like one or two.

96
00:07:34,260 --> 00:07:37,840
You get both of them? да Is there one
точно там?

97
00:07:38,380 --> 00:07:39,760
В горната част на ципа.

98
00:08:17,200 --> 00:08:18,200
Просто ме уведоми, когато е готово, става ли?

99
00:08:18,560 --> 00:08:19,499
Okay, see?

100
00:08:19,500 --> 00:08:21,560
Е, ще бъде готово след няколко минути.

101
00:08:22,080 --> 00:08:23,560
It'll be back to you. окей

102
00:08:55,850 --> 00:08:56,850
събуди се

103
00:08:59,150 --> 00:09:00,150
хайде

104
00:09:01,870 --> 00:09:06,010
събуди се Исках да видя дали искаш
to go for a run with me.

105
00:09:06,390 --> 00:09:07,710
какво? What,

106
00:09:08,530 --> 00:09:10,950
мама? Все едно е средата на деня.
какво спиш

107
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
уморен съм

108
00:09:13,890 --> 00:09:15,490
хайде ставай

109
00:09:16,290 --> 00:09:18,170
No, mom. хайде какво искаш

110
00:09:18,410 --> 00:09:20,410
хайде събуди се ставай

111
00:09:20,750 --> 00:09:22,130
Go exercise.

112
00:09:22,570 --> 00:09:23,570
Leave the house.

113
00:09:25,610 --> 00:09:27,570
I can't do it right now. I work out at
нощ.

114
00:09:28,110 --> 00:09:34,090
Сладурче, хайде ставай. хайде
хайде мамо хайде Спрете го.

115
00:09:34,370 --> 00:09:37,990
какво? Няма да... Мамо, не.

116
00:09:38,510 --> 00:09:41,050
какво? Спрете го. какво? Да спра какво?

117
00:09:41,310 --> 00:09:44,790
Don't kiss me. You believe me? Не, спри.
Добре, хайде.

118
00:09:45,330 --> 00:09:46,330
Спрете.

119
00:09:46,590 --> 00:09:47,109
хайде

120
00:09:47,110 --> 00:09:48,850
Спрете. ставай

121
00:09:49,290 --> 00:09:50,690
No. Stop.

122
00:09:51,390 --> 00:09:53,030
Спрете. Not funny.

123
00:09:53,350 --> 00:09:54,390
No, it's not funny.

124
00:09:56,200 --> 00:09:57,199
Какво ще кажете за това?

125
00:09:57,200 --> 00:09:59,120
Закъсахте ли?

126
00:09:59,560 --> 00:10:01,600
Закъсахте ли? Спрете. остави ме на мира

127
00:10:02,020 --> 00:10:03,760
Спрете. не

128
00:10:04,060 --> 00:10:05,800
Спрете. Не е смешно.

129
00:10:06,400 --> 00:10:08,320
Спрете го. It's hilarious.

130
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
не е.

131
00:10:10,360 --> 00:10:12,580
Спрете. He's like, no.

132
00:10:13,380 --> 00:10:17,080
Спрете. Момче, той се опитва да тренира с
аз

133
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
Спрете го.

134
00:10:18,740 --> 00:10:20,220
защо остави ме на мира

135
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
Спрете го.

136
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
какво? Не искаш да те гъделичкам
повече? Seriously, Mom.

137
00:11:41,220 --> 00:11:42,220
а? хайде

138
00:11:42,540 --> 00:11:44,620
Сериозно, просто слезте, става ли? защо

139
00:11:45,160 --> 00:11:46,520
Защо трябва да сляза?

140
00:11:46,880 --> 00:11:51,420
а? Защо трябва да сляза? защото
Ще обикалям с теб, става ли? просто...

141
00:11:51,420 --> 00:11:56,960
о Затова ли искаш да сляза?
мамо

142
00:11:58,000 --> 00:12:00,200
Спрете. Това е неудобно, нали?

143
00:12:00,520 --> 00:12:03,540
Не е смешно. Не е срамно.
Всичко е наред.

144
00:12:04,460 --> 00:12:05,460
а?

145
00:12:06,240 --> 00:12:07,240
така ли?

146
00:12:13,260 --> 00:12:14,420
Не можеш да направиш това.

147
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Гъделичкам те.

148
00:12:17,040 --> 00:12:19,000
Смила върху теб. Точно като това по-рано.

149
00:12:20,180 --> 00:12:21,180
какво стана

150
00:12:21,340 --> 00:12:24,120
Няма от какво да се срамуваш. не е
поради това.

151
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
защо

152
00:12:26,980 --> 00:12:27,980
защо

153
00:12:28,640 --> 00:12:31,520
Защо не слезеш тук ето така и
просто го докоснете?

154
00:12:32,920 --> 00:12:35,200
Хубав, голям и силен.

155
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
това е добре

156
00:12:38,620 --> 00:12:40,780
Както казах, няма от какво да се срамуваме.

157
00:12:42,030 --> 00:12:43,230
Не можеш да направиш това, мамо.

158
00:12:43,690 --> 00:12:45,010
не мога?

159
00:12:45,950 --> 00:12:48,770
И аз не мога да направя това?

160
00:13:12,590 --> 00:13:13,790
Нищо не е наред, скъпа.

161
00:13:15,790 --> 00:13:19,310
Виждам, че имаш нужда и искам да ти помогна.

162
00:13:20,490 --> 00:13:23,510
Нямате нищо против това, нали?

163
00:13:24,670 --> 00:13:25,670
Очевидно не.

164
00:13:28,450 --> 00:13:30,850
Това ли е проблемът, който сте имали?

165
00:13:33,910 --> 00:13:34,910
защо

166
00:13:38,230 --> 00:13:40,710
Не си искал да правиш нищо с
аз?

167
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
това ли е

168
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
да

169
00:13:56,740 --> 00:14:02,160
Ето го.

170
00:14:03,660 --> 00:14:09,200
Харесваш начина, по който го правя, нали?

171
00:14:27,150 --> 00:14:29,570
виждаш ли Няма от какво да се срамуваш.

172
00:14:30,490 --> 00:14:32,570
Нищо лошо не се е случило.

173
00:14:38,370 --> 00:14:40,150
I think he's drunk.

174
00:14:42,150 --> 00:14:43,250
I'm not drunk.

175
00:14:44,970 --> 00:14:47,130
Може би ти.

176
00:14:48,010 --> 00:14:49,650
Това ли ще кажеш?

177
00:14:50,190 --> 00:14:51,590
Няма да казвам нищо.

178
00:14:53,430 --> 00:14:55,450
Знам точно какво ще кажеш.

179
00:14:56,050 --> 00:14:57,050
ти ли

180
00:15:46,510 --> 00:15:47,630
Харесва ли ти това?

181
00:15:48,270 --> 00:15:50,090
Харесва ли ти, когато те целувам?

182
00:15:51,650 --> 00:15:54,470
Last couple of days.

183
00:15:55,690 --> 00:15:56,770
I've been doing it.

184
00:16:00,010 --> 00:16:02,810
Да, знам. I just couldn't do
нещо.

185
00:16:05,530 --> 00:16:06,970
You're getting me back.

186
00:16:08,050 --> 00:16:10,490
Приемам, че сте се наслаждавали.

187
00:16:11,110 --> 00:16:13,470
Аз просто... Да.

188
00:16:13,830 --> 00:16:14,830
да

189
00:16:15,150 --> 00:16:16,150
Мм-хмм.

190
00:16:18,370 --> 00:16:19,490
Мм-хмм.

191
00:16:20,410 --> 00:16:21,410
Мм-хмм.

192
00:16:21,950 --> 00:16:23,110
Мм-хмм.

193
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
това добре ли е

194
00:17:58,410 --> 00:17:59,410
добре

195
00:18:00,590 --> 00:18:04,730
Защото сега, когато си буден, да тръгваме
for that run.

196
00:18:06,050 --> 00:18:07,230
хайде

197
00:18:07,490 --> 00:18:08,850
Облечете се.

198
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
добро утро

199
00:18:32,990 --> 00:18:37,130
добро утро

200
00:18:37,730 --> 00:18:39,250
Харесва ли ти това, което правя?

201
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
да

202
00:18:43,250 --> 00:18:45,910
Кога... Влязохте снощи.

203
00:18:46,910 --> 00:18:50,490
Мислех, че ще мога да прекарам известно време
с вас.

204
00:18:51,930 --> 00:18:53,850
Some good quality time.

205
00:18:54,750 --> 00:18:56,870
И да ви събуди с малка изненада.

206
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
Is it a surprise?

207
00:19:00,540 --> 00:19:01,540
да

208
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
да

209
00:19:04,100 --> 00:19:06,600
Изглежда също много добра изненада,
нали?

210
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
Моля, усмихнете се.

211
00:24:02,960 --> 00:24:03,960
чао

212
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
благодаря

213
00:35:26,090 --> 00:35:28,030
Ще излезеш ли до магазина с мен
днес отново?

214
00:35:28,750 --> 00:35:29,790
да да

215
00:35:30,930 --> 00:35:31,930
Ура

216
00:35:33,610 --> 00:35:36,190
Вие сте добре, нали? аз съм добре

217
00:35:36,550 --> 00:35:39,730
Няма от какво да се срамуваш, скъпа,
това, което току-що направихме.

218
00:35:41,070 --> 00:35:42,070
окей

219
00:35:42,430 --> 00:35:45,990
И повярвай ми, можеш да останеш тук като
дълго...